سورة 41 فصلت, آية 22
-
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَمَا
- And not
- كُنتُمْ
- you were
- تَسْتَتِرُونَ
- covering yourselves
- أَن
- lest
- يَشْهَدَ
- testify
- عَلَيْكُمْ
- against you
- سَمْعُكُمْ
- your hearing
- وَلَآ
- and not
- أَبْصَٰرُكُمْ
- your sight
- وَلَا
- and not
- جُلُودُكُمْ
- your skins,
- وَلَٰكِن
- but
- ظَنَنتُمْ
- you assumed
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا
- (does) not
- يَعْلَمُ
- know
- كَثِيرًا
- much
- مِّمَّا
- of what
- تَعْمَلُونَ
- you do.
And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do.
41:22
الترجمة: صحيح إنترناشونال