سورة 42 الشورى, آية 13
-
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ
الترجمة وفقا للكلمات
- شَرَعَ
- He has ordained
- لَكُم
- for you
- مِّنَ
- of
- ٱلدِّينِ
- the religion
- مَا
- what
- وَصَّىٰ
- He enjoined
- بِهِۦ
- upon
- نُوحًا
- Nuh,
- وَٱلَّذِىٓ
- and that which
- أَوْحَيْنَآ
- We have revealed
- إِلَيْكَ
- to you,
- وَمَا
- and what
- وَصَّيْنَا
- We enjoined
- بِهِۦٓ
- upon
- إِبْرَٰهِيمَ
- Ibrahim
- وَمُوسَىٰ
- and Musa
- وَعِيسَىٰٓ
- and Isa.
- أَنْ
- To
- أَقِيمُوا۟
- establish
- ٱلدِّينَ
- the religion
- وَلَا
- and not
- تَتَفَرَّقُوا۟
- be divided
- فِيهِ
- therein.
- كَبُرَ
- Is difficult
- عَلَى
- on
- ٱلْمُشْرِكِينَ
- the polytheists
- مَا
- what
- تَدْعُوهُمْ
- you call them
- إِلَيْهِ
- to it.
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَجْتَبِىٓ
- chooses
- إِلَيْهِ
- for Himself
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills,
- وَيَهْدِىٓ
- and guides
- إِلَيْهِ
- to Himself
- مَن
- whoever
- يُنِيبُ
- turns.
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, (O Muhammad), and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back (to Him).
42:13
الترجمة: صحيح إنترناشونال