سورة 43 الزخرف, آية 58
-
وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالُوٓا۟
- And they said,
- ءَأَٰلِهَتُنَا
- "Are our gods
- خَيْرٌ
- better
- أَمْ
- or
- هُوَ
- he?"
- مَا
- Not
- ضَرَبُوهُ
- they present it
- لَكَ
- to you
- إِلَّا
- except
- جَدَلًۢا
- (for) argument.
- بَلْ
- Nay,
- هُمْ
- they
- قَوْمٌ
- (are) a people
- خَصِمُونَ
- argumentative.
And they said, "Are your gods better, or is he?" They did not present the comparison except for (mere) argument. But, (in fact), they are a people prone to dispute.
43:58
الترجمة: صحيح إنترناشونال