سورة 46 الأحقاف, آية 21
-
وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱذْكُرْ
- And mention
- أَخَا
- (the) brother
- عَادٍ
- (of) Aad,
- إِذْ
- when
- أَنذَرَ
- he warned
- قَوْمَهُۥ
- his people
- بِٱلْأَحْقَافِ
- in the Al-Ahqaf -
- وَقَدْ
- and had already passed away
- خَلَتِ
- and had already passed away
- ٱلنُّذُرُ
- [the] warners
- مِنۢ
- before him
- بَيْنِ
- before him
- يَدَيْهِ
- before him
- وَمِنْ
- and after him,
- خَلْفِهِۦٓ
- and after him,
- أَلَّا
- "That not
- تَعْبُدُوٓا۟
- you worship
- إِلَّا
- except
- ٱللَّهَ
- Allah.
- إِنِّىٓ
- Indeed, I
- أَخَافُ
- [I] fear
- عَلَيْكُمْ
- for you
- عَذَابَ
- a punishment
- يَوْمٍ
- (of) a Day
- عَظِيمٍ
- Great."
And mention, (O Muhammad), the brother of 'Aad, when he warned his people in the (region of) al-Ahqaf - and warners had already passed on before him and after him - (saying), "Do not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
46:21
الترجمة: صحيح إنترناشونال