سورة 46 الأحقاف, آية 35
-
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَٱصْبِرْ
- So be patient,
- كَمَا
- as
- صَبَرَ
- had patience
- أُو۟لُوا۟
- those of determination
- ٱلْعَزْمِ
- those of determination
- مِنَ
- of
- ٱلرُّسُلِ
- the Messengers,
- وَلَا
- and (do) not
- تَسْتَعْجِل
- seek to hasten
- لَّهُمْ
- for them.
- كَأَنَّهُمْ
- As if they had,
- يَوْمَ
- (the) Day
- يَرَوْنَ
- they see
- مَا
- what
- يُوعَدُونَ
- they were promised,
- لَمْ
- not
- يَلْبَثُوٓا۟
- remained
- إِلَّا
- except
- سَاعَةً
- an hour
- مِّن
- of
- نَّهَارٍۭ
- a day.
- بَلَٰغٌ
- A notification.
- فَهَلْ
- But will
- يُهْلَكُ
- (any) be destroyed
- إِلَّا
- except
- ٱلْقَوْمُ
- the people -
- ٱلْفَٰسِقُونَ
- the defiantly disobedient?
So be patient, (O Muhammad), as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained (in the world) except an hour of a day. (This is) notification. And will (any) be destroyed except the defiantly disobedient people?
46:35
الترجمة: صحيح إنترناشونال