سورة 48 الفتح, آية 6
-
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَيُعَذِّبَ
- And He (may) punish
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- the hypocrite men
- وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
- and the hypocrite women
- وَٱلْمُشْرِكِينَ
- and the polytheist men
- وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
- and the polytheist women,
- ٱلظَّآنِّينَ
- who assume
- بِٱللَّهِ
- about Allah
- ظَنَّ
- an assumption
- ٱلسَّوْءِ
- evil.
- عَلَيْهِمْ
- Upon them
- دَآئِرَةُ
- (is) a turn
- ٱلسَّوْءِ
- (of) evil,
- وَغَضِبَ
- and Allah's wrath (is)
- ٱللَّهُ
- and Allah's wrath (is)
- عَلَيْهِمْ
- upon them
- وَلَعَنَهُمْ
- and He has cursed them
- وَأَعَدَّ
- and prepared
- لَهُمْ
- for them
- جَهَنَّمَ
- Hell,
- وَسَآءَتْ
- and evil
- مَصِيرًا
- (is the) destination.
And (that) He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women - those who assume about Allah an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature; and Allah has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
48:6
الترجمة: صحيح إنترناشونال