سورة 4 النساء, آية 170
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O
- ٱلنَّاسُ
- mankind!
- قَدْ
- Surely
- جَآءَكُمُ
- has come to you
- ٱلرَّسُولُ
- the Messenger
- بِٱلْحَقِّ
- with the truth
- مِن
- from
- رَّبِّكُمْ
- your Lord
- فَـَٔامِنُوا۟
- so believe,
- خَيْرًا
- (it is) better
- لَّكُمْ
- for you.
- وَإِن
- But if
- تَكْفُرُوا۟
- you disbelieve,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- لِلَّهِ
- to Allah (belongs)
- مَا
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth.
- وَكَانَ
- And is
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلِيمًا
- All-Knowing,
- حَكِيمًا
- All-Wise.
O Mankind, the Messenger has come to you with the truth from your Lord, so believe; it is better for you. But if you disbelieve - then indeed, to Allah belongs whatever is in the heavens and earth. And ever is Allah Knowing and Wise.
4:170
الترجمة: صحيح إنترناشونال