سورة 4 النساء, آية 173
-
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
الترجمة وفقا للكلمات
- فَأَمَّا
- Then as for
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- وَعَمِلُوا۟
- and did
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- the righteous deeds
- فَيُوَفِّيهِمْ
- then He will give them in full
- أُجُورَهُمْ
- their reward
- وَيَزِيدُهُم
- and give them more
- مِّن
- from
- فَضْلِهِۦ
- His Bounty.
- وَأَمَّا
- And as for
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ٱسْتَنكَفُوا۟
- disdained
- وَٱسْتَكْبَرُوا۟
- and were arrogant
- فَيُعَذِّبُهُمْ
- then He will punish them
- عَذَابًا
- (with) a punishment
- أَلِيمًا
- painful,
- وَلَا
- and not
- يَجِدُونَ
- will they find
- لَهُم
- for themselves
- مِّن
- from
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَلِيًّا
- any protector
- وَلَا
- and not
- نَصِيرًا
- any helper.
And as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty. But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allah any protector or helper.
4:173
الترجمة: صحيح إنترناشونال