سورة 4 النساء, آية 32
-
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَا
- And (do) not
- تَتَمَنَّوْا۟
- covet
- مَا
- what
- فَضَّلَ
- (has) bestowed
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِهِۦ
- [with it]
- بَعْضَكُمْ
- some of you
- عَلَىٰ
- over
- بَعْضٍ
- others.
- لِّلرِّجَالِ
- For men
- نَصِيبٌ
- (is) a share
- مِّمَّا
- of what
- ٱكْتَسَبُوا۟
- they earned,
- وَلِلنِّسَآءِ
- and for women
- نَصِيبٌ
- (is) a share
- مِّمَّا
- of what
- ٱكْتَسَبْنَ
- they earned.
- وَسْـَٔلُوا۟
- And ask
- ٱللَّهَ
- Allah
- مِن
- of
- فَضْلِهِۦٓ
- His bounty.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- بِكُلِّ
- of every
- شَىْءٍ
- thing
- عَلِيمًا
- All-Knower.
And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others. For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. And ask Allah of his bounty. Indeed Allah is ever, of all things, Knowing.
4:32
الترجمة: صحيح إنترناشونال