سورة 4 النساء, آية 58
-
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَأْمُرُكُمْ
- orders you
- أَن
- to
- تُؤَدُّوا۟
- render
- ٱلْأَمَٰنَٰتِ
- the trusts
- إِلَىٰٓ
- to
- أَهْلِهَا
- their owners,
- وَإِذَا
- and when
- حَكَمْتُم
- you judge
- بَيْنَ
- between
- ٱلنَّاسِ
- the people
- أَن
- to
- تَحْكُمُوا۟
- judge
- بِٱلْعَدْلِ
- with justice.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- نِعِمَّا
- excellently
- يَعِظُكُم
- advises you
- بِهِۦٓ
- with it.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- سَمِيعًۢا
- All-Hearing,
- بَصِيرًا
- All-Seeing.
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing.
4:58
الترجمة: صحيح إنترناشونال