سورة 4 النساء, آية 7
-
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
الترجمة وفقا للكلمات
- لِّلرِّجَالِ
- For the men
- نَصِيبٌ
- a portion
- مِّمَّا
- of what
- تَرَكَ
- (is) left
- ٱلْوَٰلِدَانِ
- (by) the parents,
- وَٱلْأَقْرَبُونَ
- and the near relatives
- وَلِلنِّسَآءِ
- and for the women
- نَصِيبٌ
- a portion
- مِّمَّا
- of what
- تَرَكَ
- (is) left
- ٱلْوَٰلِدَانِ
- (by) parents
- وَٱلْأَقْرَبُونَ
- and the near relatives
- مِمَّا
- of what
- قَلَّ
- (is) little
- مِنْهُ
- of it
- أَوْ
- or
- كَثُرَ
- much -
- نَصِيبًا
- a portion
- مَّفْرُوضًا
- obligatory.
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much - an obligatory share.
4:7
الترجمة: صحيح إنترناشونال