سورة 50 ق, آية 18

1. مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

   الترجمة وفقا للكلمات

   مَّا

   Not

   يَلْفِظُ

   he utters

   مِن

   any

   قَوْلٍ

   word

   إِلَّا

   but

   لَدَيْهِ

   with him

   رَقِيبٌ

   (is) an observer

   عَتِيدٌ

   ready.

   Man does not utter any word except that with him is an observer prepared (to record).

   50:18

الترجمة: صحيح إنترناشونال