سورة 53 النجم, آية 31
-
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلِلَّهِ
- And for Allah
- مَا
- (is) whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَمَا
- and whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- لِيَجْزِىَ
- that He may recompense
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أَسَٰٓـُٔوا۟
- do evil
- بِمَا
- with what
- عَمِلُوا۟
- they have done
- وَيَجْزِىَ
- and recompense
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أَحْسَنُوا۟
- do good
- بِٱلْحُسْنَى
- with the best.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with (the penalty of) what they have done and recompense those who do good with the best (reward) -
53:31
الترجمة: صحيح إنترناشونال