سورة 5 المائدة, آية 11
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you
- ٱلَّذِينَ
- who
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- ٱذْكُرُوا۟
- Remember
- نِعْمَتَ
- (the) Favor
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَيْكُمْ
- upon you
- إِذْ
- when
- هَمَّ
- determined
- قَوْمٌ
- a people
- أَن
- that
- يَبْسُطُوٓا۟
- they stretch
- إِلَيْكُمْ
- towards you
- أَيْدِيَهُمْ
- their hands,
- فَكَفَّ
- but He restrained
- أَيْدِيَهُمْ
- their hands
- عَنكُمْ
- from you.
- وَٱتَّقُوا۟
- And fear
- ٱللَّهَ
- Allah.
- وَعَلَى
- And upon
- ٱللَّهِ
- Allah
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- so let put the trust
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- the believers.
O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands (in aggression) against you, but He withheld their hands from you; and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.
5:11
الترجمة: صحيح إنترناشونال