سورة 5 المائدة, آية 118

1. إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   الترجمة وفقا للكلمات

   إِن

   If

   تُعَذِّبْهُمْ

   You punish them,

   فَإِنَّهُمْ

   then indeed they

   عِبَادُكَ

   (are) Your slaves,

   وَإِن

   and if

   تَغْفِرْ

   You forgive

   لَهُمْ

   [for] them

   فَإِنَّكَ

   then indeed You,

   أَنتَ

   You

   ٱلْعَزِيزُ

   (are) the All-Mighty,

   ٱلْحَكِيمُ

   the All-Wise."

   If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

   5:118

الترجمة: صحيح إنترناشونال