سورة 61 الصف, آية 5
-
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذْ
- And when
- قَالَ
- said
- مُوسَىٰ
- Musa
- لِقَوْمِهِۦ
- to his people,
- يَٰقَوْمِ
- "O my people!
- لِمَ
- Why
- تُؤْذُونَنِى
- do you hurt me
- وَقَد
- while certainly
- تَّعْلَمُونَ
- you know
- أَنِّى
- that I am
- رَسُولُ
- (the) Messenger
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- إِلَيْكُمْ
- to you?"
- فَلَمَّا
- Then when
- زَاغُوٓا۟
- they deviated,
- أَزَاغَ
- (was caused to) deviate
- ٱللَّهُ
- (by) Allah
- قُلُوبَهُمْ
- their hearts.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- لَا
- (does) not
- يَهْدِى
- guide
- ٱلْقَوْمَ
- the people,
- ٱلْفَٰسِقِينَ
- the defiantly disobedient.
And (mention, O Muhammad), when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
61:5
الترجمة: صحيح إنترناشونال