سورة 6 الأنعام, آية 109
-
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَأَقْسَمُوا۟
- And they swear
- بِٱللَّهِ
- by Allah
- جَهْدَ
- strongest
- أَيْمَٰنِهِمْ
- (of) their oaths
- لَئِن
- that if
- جَآءَتْهُمْ
- came to them
- ءَايَةٌ
- a sign,
- لَّيُؤْمِنُنَّ
- they would surely believe
- بِهَا
- in it.
- قُلْ
- Say,
- إِنَّمَا
- "Only
- ٱلْءَايَٰتُ
- the signs
- عِندَ
- (are) with
- ٱللَّهِ
- Allah."
- وَمَا
- And what
- يُشْعِرُكُمْ
- will make you perceive
- أَنَّهَآ
- that [it]
- إِذَا
- when
- جَآءَتْ
- it comes
- لَا
- not
- يُؤْمِنُونَ
- they will believe.
And they swear by Allah their strongest oaths that if a sign came to them, they would surely believe in it. Say, "The signs are only with Allah." And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe.
6:109
الترجمة: صحيح إنترناشونال