سورة 6 الأنعام, آية 121
-
وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَا
- And (do) not
- تَأْكُلُوا۟
- eat
- مِمَّا
- of that,
- لَمْ
- not
- يُذْكَرِ
- has been mentioned
- ٱسْمُ
- (the) name
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَيْهِ
- on it,
- وَإِنَّهُۥ
- and indeed, it (is)
- لَفِسْقٌ
- grave disobedience.
- وَإِنَّ
- And indeed,
- ٱلشَّيَٰطِينَ
- the devils
- لَيُوحُونَ
- inspire
- إِلَىٰٓ
- to
- أَوْلِيَآئِهِمْ
- their friends
- لِيُجَٰدِلُوكُمْ
- so that they dispute with you,
- وَإِنْ
- and if
- أَطَعْتُمُوهُمْ
- you obey them,
- إِنَّكُمْ
- indeed, you
- لَمُشْرِكُونَ
- (would) be the polytheists.
And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies (among men) to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators (of others with Him).
6:121
الترجمة: صحيح إنترناشونال