سورة 6 الأنعام, آية 139
-
وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰ أَزْوَاجِنَا ۖ وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالُوا۟
- And they say,
- مَا
- "What
- فِى
- (is) in
- بُطُونِ
- (the) wombs
- هَٰذِهِ
- (of) these
- ٱلْأَنْعَٰمِ
- cattle
- خَالِصَةٌ
- (is) exclusively
- لِّذُكُورِنَا
- for our males
- وَمُحَرَّمٌ
- and forbidden
- عَلَىٰٓ
- on
- أَزْوَٰجِنَا
- our spouses.
- وَإِن
- But if
- يَكُن
- is
- مَّيْتَةً
- (born) dead,
- فَهُمْ
- then they (all)
- فِيهِ
- in it
- شُرَكَآءُ
- (are) partners."
- سَيَجْزِيهِمْ
- He will recompense them
- وَصْفَهُمْ
- (for) their attribution.
- إِنَّهُۥ
- Indeed, He
- حَكِيمٌ
- (is) All-Wise,
- عَلِيمٌ
- All-Knowing.
And they say, "What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is (born) dead, then all of them have shares therein." He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing.
6:139
الترجمة: صحيح إنترناشونال