سورة 6 الأنعام, آية 143
-
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۖ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ ۖ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ثَمَٰنِيَةَ
- Eight
- أَزْوَٰجٍ
- pairs -
- مِّنَ
- of
- ٱلضَّأْنِ
- the sheep,
- ٱثْنَيْنِ
- two
- وَمِنَ
- and of
- ٱلْمَعْزِ
- the goats
- ٱثْنَيْنِ
- two.
- قُلْ
- Say,
- ءَآلذَّكَرَيْنِ
- "(Are) the two males
- حَرَّمَ
- He has forbidden
- أَمِ
- or
- ٱلْأُنثَيَيْنِ
- the two females
- أَمَّا
- or what
- ٱشْتَمَلَتْ
- contains
- عَلَيْهِ
- [in it]
- أَرْحَامُ
- (the) wombs
- ٱلْأُنثَيَيْنِ
- (of) the two females?
- نَبِّـُٔونِى
- Inform me
- بِعِلْمٍ
- with knowledge,
- إِن
- if
- كُنتُمْ
- you are
- صَٰدِقِينَ
- truthful."
(They are) eight mates - of the sheep, two and of the goats, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you should be truthful."
6:143
الترجمة: صحيح إنترناشونال