سورة 6 الأنعام, آية 160
-
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- مَن
- Whoever
- جَآءَ
- came
- بِٱلْحَسَنَةِ
- with a good deed,
- فَلَهُۥ
- then for him
- عَشْرُ
- (is) ten (times)
- أَمْثَالِهَا
- the like of it.
- وَمَن
- And whoever
- جَآءَ
- came
- بِٱلسَّيِّئَةِ
- with an evil deed
- فَلَا
- then not
- يُجْزَىٰٓ
- he will be recompensed
- إِلَّا
- except
- مِثْلَهَا
- the like of it,
- وَهُمْ
- and they
- لَا
- will not
- يُظْلَمُونَ
- (be) wronged.
Whoever comes (on the Day of Judgement) with a good deed will have ten times the like thereof (to his credit), and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.
6:160
الترجمة: صحيح إنترناشونال