سورة 6 الأنعام, آية 165
-
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَهُوَ
- And He
- ٱلَّذِى
- (is) the One Who
- جَعَلَكُمْ
- (has) made you
- خَلَٰٓئِفَ
- successors
- ٱلْأَرْضِ
- (of) the earth
- وَرَفَعَ
- and raised
- بَعْضَكُمْ
- some of you
- فَوْقَ
- above
- بَعْضٍ
- others
- دَرَجَٰتٍ
- (in) ranks,
- لِّيَبْلُوَكُمْ
- so that He may test you
- فِى
- in
- مَآ
- what
- ءَاتَىٰكُمْ
- He has given you.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبَّكَ
- your Lord
- سَرِيعُ
- (is) swift
- ٱلْعِقَابِ
- (in) the punishment,
- وَإِنَّهُۥ
- and indeed, He (is)
- لَغَفُورٌ
- [certainly], Oft-Forgiving,
- رَّحِيمٌۢ
- Most Merciful.
And it is He who has made you successors upon the earth and has raised some of you above others in degrees (of rank) that He may try you through what He has given you. Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
6:165
الترجمة: صحيح إنترناشونال