سورة 6 الأنعام, آية 50
-
قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قُل
- Say,
- لَّآ
- "Not
- أَقُولُ
- (do) I say
- لَكُمْ
- to you
- عِندِى
- (that) with me
- خَزَآئِنُ
- (are the) treasures
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- وَلَآ
- and not
- أَعْلَمُ
- (that) I know
- ٱلْغَيْبَ
- the unseen
- وَلَآ
- and not
- أَقُولُ
- I say
- لَكُمْ
- to you
- إِنِّى
- that I (am)
- مَلَكٌ
- an Angel.
- إِنْ
- Not
- أَتَّبِعُ
- (do) I follow
- إِلَّا
- except
- مَا
- what
- يُوحَىٰٓ
- is revealed
- إِلَىَّ
- to me."
- قُلْ
- Say,
- هَلْ
- "Can
- يَسْتَوِى
- be equal
- ٱلْأَعْمَىٰ
- the blind
- وَٱلْبَصِيرُ
- and the seeing one?"
- أَفَلَا
- Then will not
- تَتَفَكَّرُونَ
- you give thought?
Say, (O Muhammad), "I do not tell you that I have the depositories (containing the provision) of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me." Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Then will you not give thought?"
6:50
الترجمة: صحيح إنترناشونال