سورة 6 الأنعام, آية 6
-
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَلَمْ
- Did not
- يَرَوْا۟
- they see
- كَمْ
- how many
- أَهْلَكْنَا
- We destroyed
- مِن
- from
- قَبْلِهِم
- before them
- مِّن
- of
- قَرْنٍ
- generations
- مَّكَّنَّٰهُمْ
- We had established them
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- مَا
- what
- لَمْ
- not
- نُمَكِّن
- We (have) established
- لَّكُمْ
- for you?
- وَأَرْسَلْنَا
- And We sent
- ٱلسَّمَآءَ
- (rain from) the sky
- عَلَيْهِم
- upon them
- مِّدْرَارًا
- showering abundantly
- وَجَعَلْنَا
- and We made
- ٱلْأَنْهَٰرَ
- the rivers
- تَجْرِى
- flow
- مِن
- from
- تَحْتِهِمْ
- underneath them.
- فَأَهْلَكْنَٰهُم
- Then We destroyed them
- بِذُنُوبِهِمْ
- for their sins
- وَأَنشَأْنَا
- and We raised
- مِنۢ
- from
- بَعْدِهِمْ
- after them
- قَرْنًا
- generations,
- ءَاخَرِينَ
- other.
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent (rain from) the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them; then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.
6:6
الترجمة: صحيح إنترناشونال