سورة 6 الأنعام, آية 68
-
وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذَا
- And when
- رَأَيْتَ
- you see
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَخُوضُونَ
- engage (in vain talks)
- فِىٓ
- about
- ءَايَٰتِنَا
- Our Verses,
- فَأَعْرِضْ
- then turn away
- عَنْهُمْ
- from them
- حَتَّىٰ
- until
- يَخُوضُوا۟
- they engage
- فِى
- in
- حَدِيثٍ
- a talk
- غَيْرِهِۦ
- other than it.
- وَإِمَّا
- And if
- يُنسِيَنَّكَ
- causes you to forget
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- the Shaitaan,
- فَلَا
- then (do) not
- تَقْعُدْ
- sit
- بَعْدَ
- after
- ٱلذِّكْرَىٰ
- the reminder
- مَعَ
- with
- ٱلْقَوْمِ
- the people -
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers.
And when you see those who engage in (offensive) discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation. And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
6:68
الترجمة: صحيح إنترناشونال