سورة 6 الأنعام, آية 80
-
وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَحَآجَّهُۥ
- And argued with him
- قَوْمُهُۥ
- his people.
- قَالَ
- He said,
- أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى
- "Do you argue with me
- فِى
- concerning
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَقَدْ
- while certainly
- هَدَىٰنِ
- He has guided me?
- وَلَآ
- And not
- أَخَافُ
- (do) I fear
- مَا
- what
- تُشْرِكُونَ
- you associate
- بِهِۦٓ
- with Him,
- إِلَّآ
- unless
- أَن
- [that]
- يَشَآءَ
- wills
- رَبِّى
- my Lord
- شَيْـًٔا
- anything.
- وَسِعَ
- Encompasses
- رَبِّى
- my Lord
- كُلَّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- عِلْمًا
- (in) knowledge.
- أَفَلَا
- Then will not
- تَتَذَكَّرُونَ
- you take heed?
And his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allah while He has guided me? And I fear not what you associate with Him (and will not be harmed) unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
6:80
الترجمة: صحيح إنترناشونال