سورة 7 الأعراف, آية 137
-
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَأَوْرَثْنَا
- And We made inheritors
- ٱلْقَوْمَ
- the people
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَانُوا۟
- were
- يُسْتَضْعَفُونَ
- considered weak -
- مَشَٰرِقَ
- (the) eastern (parts)
- ٱلْأَرْضِ
- (of) the land
- وَمَغَٰرِبَهَا
- and the western (parts) of it,
- ٱلَّتِى
- which
- بَٰرَكْنَا
- We blessed
- فِيهَا
- [in it].
- وَتَمَّتْ
- And was fulfilled
- كَلِمَتُ
- (the) word
- رَبِّكَ
- (of) your Lord -
- ٱلْحُسْنَىٰ
- the best
- عَلَىٰ
- for
- بَنِىٓ
- (the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- (of) Israel
- بِمَا
- because
- صَبَرُوا۟
- they were patient.
- وَدَمَّرْنَا
- And We destroyed
- مَا
- what
- كَانَ
- used to
- يَصْنَعُ
- make
- فِرْعَوْنُ
- Firaun
- وَقَوْمُهُۥ
- and his people,
- وَمَا
- and what
- كَانُوا۟
- they used to
- يَعْرِشُونَ
- erect.
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of what they had patiently endured. And We destroyed (all) that Pharaoh and his people were producing and what they had been building.
7:137
الترجمة: صحيح إنترناشونال