سورة 7 الأعراف, آية 138
-
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَجَٰوَزْنَا
- And We led across
- بِبَنِىٓ
- (the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- (of) Israel
- ٱلْبَحْرَ
- the sea.
- فَأَتَوْا۟
- Then they came
- عَلَىٰ
- upon
- قَوْمٍ
- a people
- يَعْكُفُونَ
- devoted
- عَلَىٰٓ
- to
- أَصْنَامٍ
- idols
- لَّهُمْ
- of theirs.
- قَالُوا۟
- They said,
- يَٰمُوسَى
- "O Musa!
- ٱجْعَل
- Make
- لَّنَآ
- for us
- إِلَٰهًا
- a god
- كَمَا
- like what
- لَهُمْ
- they have
- ءَالِهَةٌ
- gods.
- قَالَ
- He said,
- إِنَّكُمْ
- "Indeed, you
- قَوْمٌ
- (are) a people
- تَجْهَلُونَ
- ignorant.
And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to (some) idols of theirs. They said, "O Moses, make for us a god just as they have gods." He said, "Indeed, you are a people behaving ignorantly.
7:138
الترجمة: صحيح إنترناشونال