سورة 7 الأعراف, آية 148
-
وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱتَّخَذَ
- And took
- قَوْمُ
- (the) people
- مُوسَىٰ
- (of) Musa,
- مِنۢ
- from
- بَعْدِهِۦ
- after him
- مِنْ
- from
- حُلِيِّهِمْ
- their ornaments
- عِجْلًا
- a calf -
- جَسَدًا
- an image
- لَّهُۥ
- [for] it
- خُوَارٌ
- (had) a lowing sound.
- أَلَمْ
- Did not
- يَرَوْا۟
- they see
- أَنَّهُۥ
- that it
- لَا
- (could) not
- يُكَلِّمُهُمْ
- speak to them
- وَلَا
- and not
- يَهْدِيهِمْ
- guide them
- سَبِيلًا
- (to) a way?
- ٱتَّخَذُوهُ
- They took it (for worship)
- وَكَانُوا۟
- and they were
- ظَٰلِمِينَ
- wrongdoers.
And the people of Moses made, after (his departure), from their ornaments a calf - an image having a lowing sound. Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to a way? They took it (for worship), and they were wrongdoers.
7:148
الترجمة: صحيح إنترناشونال