سورة 7 الأعراف, آية 88
-
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۚ قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- Said
- ٱلْمَلَأُ
- the chiefs
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- ٱسْتَكْبَرُوا۟
- were arrogant
- مِن
- among
- قَوْمِهِۦ
- his people,
- لَنُخْرِجَنَّكَ
- "We will surely drive you out
- يَٰشُعَيْبُ
- O Shuaib!
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- ءَامَنُوا۟
- (have) believed
- مَعَكَ
- with you
- مِن
- from
- قَرْيَتِنَآ
- our city,
- أَوْ
- or
- لَتَعُودُنَّ
- you must return
- فِى
- to
- مِلَّتِنَا
- our religion."
- قَالَ
- He said,
- أَوَلَوْ
- "Even if
- كُنَّا
- we are
- كَٰرِهِينَ
- (the) ones who hate (it)?
Said the eminent ones who were arrogant among his people, "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion." He said, "Even if we were unwilling?"
7:88
الترجمة: صحيح إنترناشونال