سورة 8 الأنفال, آية 66
-
الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱلْـَٰٔنَ
- Now
- خَفَّفَ
- has (been) lightened
- ٱللَّهُ
- (by) Allah
- عَنكُمْ
- for you,
- وَعَلِمَ
- and He knows
- أَنَّ
- that
- فِيكُمْ
- in you
- ضَعْفًا
- (there) is weakness.
- فَإِن
- So if
- يَكُن
- (there) are
- مِّنكُم
- among you
- مِّا۟ئَةٌ
- a hundred
- صَابِرَةٌ
- steadfast,
- يَغْلِبُوا۟
- they will overcome
- مِا۟ئَتَيْنِ
- two hundred.
- وَإِن
- And if
- يَكُن
- (there) are
- مِّنكُمْ
- among you
- أَلْفٌ
- a thousand,
- يَغْلِبُوٓا۟
- they will overcome
- أَلْفَيْنِ
- two thousand
- بِإِذْنِ
- with (the) permission
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- مَعَ
- (is) with
- ٱلصَّٰبِرِينَ
- the steadfast.
Now, Allah has lightened (the hardship) for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred (who are) steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. And Allah is with the steadfast.
8:66
الترجمة: صحيح إنترناشونال