سورة 8 الأنفال, آية 7
-
وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذْ
- And when
- يَعِدُكُمُ
- promised you
- ٱللَّهُ
- Allah
- إِحْدَى
- one
- ٱلطَّآئِفَتَيْنِ
- (of) the two groups -
- أَنَّهَا
- that it (would be)
- لَكُمْ
- for you -
- وَتَوَدُّونَ
- and you wished
- أَنَّ
- that
- غَيْرَ
- (one) other than
- ذَاتِ
- that
- ٱلشَّوْكَةِ
- (of) the armed
- تَكُونُ
- would be
- لَكُمْ
- for you.
- وَيُرِيدُ
- But intended
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَن
- to
- يُحِقَّ
- justify
- ٱلْحَقَّ
- the truth
- بِكَلِمَٰتِهِۦ
- by His words,
- وَيَقْطَعَ
- and cut off
- دَابِرَ
- (the) roots
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- (of) the disbelievers
(Remember, O believers), when Allah promised you one of the two groups - that it would be yours - and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers
8:7
الترجمة: صحيح إنترناشونال