سورة 9 التوبة, آية 101
-
وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَمِمَّنْ
- And among those
- حَوْلَكُم
- around you
- مِّنَ
- of
- ٱلْأَعْرَابِ
- the bedouins
- مُنَٰفِقُونَ
- (are) hypocrites
- وَمِنْ
- and (also) from
- أَهْلِ
- people
- ٱلْمَدِينَةِ
- (of) the Madinah.
- مَرَدُوا۟
- They persist
- عَلَى
- in
- ٱلنِّفَاقِ
- the hypocrisy,
- لَا
- not
- تَعْلَمُهُمْ
- you know them,
- نَحْنُ
- We
- نَعْلَمُهُمْ
- [We] know them.
- سَنُعَذِّبُهُم
- We will punish them
- مَّرَّتَيْنِ
- twice
- ثُمَّ
- then
- يُرَدُّونَ
- they will be returned
- إِلَىٰ
- to
- عَذَابٍ
- a punishment
- عَظِيمٍ
- great.
And among those around you of the bedouins are hypocrites, and (also) from the people of Madinah. They have become accustomed to hypocrisy. You, (O Muhammad), do not know them, (but) We know them. We will punish them twice (in this world); then they will be returned to a great punishment.
9:101
الترجمة: صحيح إنترناشونال