سورة 9 التوبة, آية 39
-
إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِلَّا
- If not
- تَنفِرُوا۟
- you go forth,
- يُعَذِّبْكُمْ
- He will punish you
- عَذَابًا
- (with) a painful punishment,
- أَلِيمًا
- (with) a painful punishment,
- وَيَسْتَبْدِلْ
- and will replace you
- قَوْمًا
- (with) a people
- غَيْرَكُمْ
- other than you,
- وَلَا
- and not
- تَضُرُّوهُ
- you can harm Him
- شَيْـًٔا
- (in) anything.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- عَلَىٰ
- (is) on
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- قَدِيرٌ
- All-Powerful.
If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. And Allah is over all things competent.
9:39
الترجمة: صحيح إنترناشونال