سورة 9 التوبة, آية 44
-
لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَا
- (Would) not ask your permission
- يَسْتَـْٔذِنُكَ
- (Would) not ask your permission
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يُؤْمِنُونَ
- believe
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَٱلْيَوْمِ
- and the Day
- ٱلْءَاخِرِ
- the Last
- أَن
- that
- يُجَٰهِدُوا۟
- they strive
- بِأَمْوَٰلِهِمْ
- with their wealth
- وَأَنفُسِهِمْ
- and their lives.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- عَلِيمٌۢ
- (is) All-Knower
- بِٱلْمُتَّقِينَ
- of the righteous.
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.
9:44
الترجمة: صحيح إنترناشونال