سورة 9 التوبة, آية 43
-
عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- عَفَا
- (May) Allah forgive
- ٱللَّهُ
- (May) Allah forgive
- عَنكَ
- you!
- لِمَ
- Why (did)
- أَذِنتَ
- you grant leave
- لَهُمْ
- to them
- حَتَّىٰ
- until
- يَتَبَيَّنَ
- (became) evident
- لَكَ
- to you
- ٱلَّذِينَ
- those who
- صَدَقُوا۟
- were truthful,
- وَتَعْلَمَ
- and you knew
- ٱلْكَٰذِبِينَ
- the liars?
May Allah pardon you, (O Muhammad); why did you give them permission (to remain behind)? (You should not have) until it was evident to you who were truthful and you knew (who were) the liars.
9:43
الترجمة: صحيح إنترناشونال