سورة 9 التوبة, آية 59
-
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَوْ
- And if
- أَنَّهُمْ
- [that] they
- رَضُوا۟
- (were) satisfied
- مَآ
- (with) what
- ءَاتَىٰهُمُ
- Allah gave them
- ٱللَّهُ
- Allah gave them
- وَرَسُولُهُۥ
- and His Messenger,
- وَقَالُوا۟
- and said,
- حَسْبُنَا
- "Sufficient for us
- ٱللَّهُ
- (is) Allah,
- سَيُؤْتِينَا
- Allah will give us
- ٱللَّهُ
- Allah will give us
- مِن
- of
- فَضْلِهِۦ
- His Bounty
- وَرَسُولُهُۥٓ
- and His Messenger.
- إِنَّآ
- Indeed, we
- إِلَى
- to
- ٱللَّهِ
- Allah
- رَٰغِبُونَ
- turn our hopes."
If only they had been satisfied with what Allah and His Messenger gave them and said, "Sufficient for us is Allah; Allah will give us of His bounty, and (so will) His Messenger; indeed, we are desirous toward Allah," (it would have been better for them).
9:59
الترجمة: صحيح إنترناشونال