سورة 9 التوبة, آية 80
-
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱسْتَغْفِرْ
- Ask forgiveness
- لَهُمْ
- for them
- أَوْ
- or
- لَا
- (do) not
- تَسْتَغْفِرْ
- ask forgiveness
- لَهُمْ
- for them.
- إِن
- If
- تَسْتَغْفِرْ
- you ask forgiveness
- لَهُمْ
- for them
- سَبْعِينَ
- seventy
- مَرَّةً
- times,
- فَلَن
- never
- يَغْفِرَ
- will Allah forgive
- ٱللَّهُ
- will Allah forgive
- لَهُمْ
- [for] them.
- ذَٰلِكَ
- That
- بِأَنَّهُمْ
- (is) because they
- كَفَرُوا۟
- disbelieved
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَرَسُولِهِۦ
- and His Messenger,
- وَٱللَّهُ
- and Allah
- لَا
- (does) not
- يَهْدِى
- guide
- ٱلْقَوْمَ
- the people,
- ٱلْفَٰسِقِينَ
- the defiantly disobedient.
Ask forgiveness for them, (O Muhammad), or do not ask forgiveness for them. If you should ask forgiveness for them seventy times - never will Allah forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah does not guide the defiantly disobedient people.
9:80
الترجمة: صحيح إنترناشونال