سورة 14 إبراهيم, آية 4

1. وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَمَآ

   And not

   أَرْسَلْنَا

   We sent

   مِن

   any

   رَّسُولٍ

   Messenger

   إِلَّا

   except

   بِلِسَانِ

   with the language

   قَوْمِهِۦ

   (of) his people

   لِيُبَيِّنَ

   so that he might make clear

   لَهُمْ

   for them.

   فَيُضِلُّ

   Then Allah lets go astray

   ٱللَّهُ

   Then Allah lets go astray

   مَن

   whom

   يَشَآءُ

   He wills

   وَيَهْدِى

   and guides

   مَن

   whom

   يَشَآءُ

   He wills.

   وَهُوَ

   And He

   ٱلْعَزِيزُ

   (is) the All-Mighty,

   ٱلْحَكِيمُ

   the All-Wise.

   And We did not send any messenger except (speaking) in the language of his people to state clearly for them, and Allah sends astray (thereby) whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.

   14:4

الترجمة: صحيح إنترناشونال