سورة 14 إبراهيم, آية 44
-
وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَأَنذِرِ
- And warn
- ٱلنَّاسَ
- the mankind
- يَوْمَ
- (of) a Day
- يَأْتِيهِمُ
- (when) will come to them
- ٱلْعَذَابُ
- the punishment,
- فَيَقُولُ
- then will say
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ظَلَمُوا۟
- did wrong,
- رَبَّنَآ
- "Our Lord!
- أَخِّرْنَآ
- Respite us
- إِلَىٰٓ
- for
- أَجَلٍ
- a term
- قَرِيبٍ
- short;
- نُّجِبْ
- we will answer
- دَعْوَتَكَ
- Your call
- وَنَتَّبِعِ
- and we will follow
- ٱلرُّسُلَ
- the Messengers."
- أَوَلَمْ
- "Had not
- تَكُونُوٓا۟
- you
- أَقْسَمْتُم
- sworn
- مِّن
- before
- قَبْلُ
- before
- مَا
- not
- لَكُم
- for you
- مِّن
- any
- زَوَالٍ
- end?
And, (O Muhammad), warn the people of a Day when the punishment will come to them and those who did wrong will say, "Our Lord, delay us for a short term; we will answer Your call and follow the messengers." (But it will be said), "Had you not sworn, before, that for you there would be no cessation?
14:44
الترجمة: صحيح إنترناشونال