سورة 39 الزمر, آية 57

1. أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   أَوْ

   Or

   تَقُولَ

   it should say,

   لَوْ

   "If that

   أَنَّ

   "If that

   ٱللَّهَ

   Allah

   هَدَىٰنِى

   (had) guided me,

   لَكُنتُ

   surely, I (would) have been

   مِنَ

   among

   ٱلْمُتَّقِينَ

   the righteous."

   Or (lest) it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."

   39:57

الترجمة: صحيح إنترناشونال