سورة 42 الشورى, آية 7
-
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَكَذَٰلِكَ
- And thus
- أَوْحَيْنَآ
- We have revealed
- إِلَيْكَ
- to you
- قُرْءَانًا
- a Quran
- عَرَبِيًّا
- (in) Arabic,
- لِّتُنذِرَ
- that you may warn
- أُمَّ
- (the) mother
- ٱلْقُرَىٰ
- (of) the towns,
- وَمَنْ
- and whoever
- حَوْلَهَا
- (is) around it,
- وَتُنذِرَ
- and warn
- يَوْمَ
- (of the) Day
- ٱلْجَمْعِ
- (of) Assembly,
- لَا
- (there is) no
- رَيْبَ
- doubt
- فِيهِ
- in it.
- فَرِيقٌ
- A party
- فِى
- (will be) in
- ٱلْجَنَّةِ
- Paradise
- وَفَرِيقٌ
- and a party
- فِى
- in
- ٱلسَّعِيرِ
- the Blazing Fire.
And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an that you may warn the Mother of Cities (Makkah) and those around it and warn of the Day of Assembly, about which there is no doubt. A party will be in Paradise and a party in the Blaze.
42:7
الترجمة: صحيح إنترناشونال