سورة 42 الشورى, آية 8
-
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَوْ
- And if
- شَآءَ
- Allah willed,
- ٱللَّهُ
- Allah willed,
- لَجَعَلَهُمْ
- He could have made them
- أُمَّةً
- a community
- وَٰحِدَةً
- one,
- وَلَٰكِن
- but
- يُدْخِلُ
- He admits
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills
- فِى
- in (to)
- رَحْمَتِهِۦ
- His Mercy.
- وَٱلظَّٰلِمُونَ
- And the wrongdoers,
- مَا
- not
- لَهُم
- for them
- مِّن
- any
- وَلِىٍّ
- protector
- وَلَا
- and not
- نَصِيرٍ
- any helper.
And if Allah willed, He could have made them (of) one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.
42:8
الترجمة: صحيح إنترناشونال