سورة 46 الأحقاف, آية 11
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالَ
- And say
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve
- لِلَّذِينَ
- of those who
- ءَامَنُوا۟
- believe,
- لَوْ
- "If
- كَانَ
- it had been
- خَيْرًا
- good,
- مَّا
- not
- سَبَقُونَآ
- they (would) have preceded us
- إِلَيْهِ
- to it."
- وَإِذْ
- And when
- لَمْ
- not
- يَهْتَدُوا۟
- they (are) guided
- بِهِۦ
- by it,
- فَسَيَقُولُونَ
- they say,
- هَٰذَآ
- "This
- إِفْكٌ
- (is) a lie
- قَدِيمٌ
- ancient."
And those who disbelieve say of those who believe, "If it had (truly) been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."
46:11
الترجمة: صحيح إنترناشونال