سورة 46 الأحقاف, آية 8
-
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَمْ
- Or
- يَقُولُونَ
- they say,
- ٱفْتَرَىٰهُ
- "He has invented it."
- قُلْ
- Say,
- إِنِ
- "If
- ٱفْتَرَيْتُهُۥ
- I have invented it
- فَلَا
- then not
- تَمْلِكُونَ
- you have power
- لِى
- for me
- مِنَ
- against
- ٱللَّهِ
- Allah
- شَيْـًٔا
- anything.
- هُوَ
- He
- أَعْلَمُ
- knows best
- بِمَا
- of what
- تُفِيضُونَ
- you utter
- فِيهِ
- concerning it.
- كَفَىٰ
- Sufficient is He
- بِهِۦ
- Sufficient is He
- شَهِيدًۢا
- (as) a Witness
- بَيْنِى
- between me
- وَبَيْنَكُمْ
- and between you,
- وَهُوَ
- and He
- ٱلْغَفُورُ
- (is) the Oft-Forgiving,
- ٱلرَّحِيمُ
- the Most Merciful.
Or do they say, "He has invented it?" Say, "If I have invented it, you will not possess for me (the power of protection) from Allah at all. He is most knowing of that in which you are involved. Sufficient is He as Witness between me and you, and He is the Forgiving the Merciful."
46:8
الترجمة: صحيح إنترناشونال