سورة 46 الأحقاف, آية 9
-
قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- قُلْ
- Say,
- مَا
- "Not
- كُنتُ
- I am
- بِدْعًا
- a new (one)
- مِّنَ
- among
- ٱلرُّسُلِ
- the Messengers
- وَمَآ
- and not
- أَدْرِى
- I know
- مَا
- what
- يُفْعَلُ
- will be done
- بِى
- with me
- وَلَا
- and not
- بِكُمْ
- with you.
- إِنْ
- Not
- أَتَّبِعُ
- I follow
- إِلَّا
- but
- مَا
- what
- يُوحَىٰٓ
- is revealed
- إِلَىَّ
- to me
- وَمَآ
- and not
- أَنَا۠
- I am
- إِلَّا
- but
- نَذِيرٌ
- a warner
- مُّبِينٌ
- clear."
Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."
46:9
الترجمة: صحيح إنترناشونال