سورة 48 الفتح, آية 27
-
لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
الترجمة وفقا للكلمات
- لَّقَدْ
- Certainly,
- صَدَقَ
- Allah has fulfilled
- ٱللَّهُ
- Allah has fulfilled
- رَسُولَهُ
- His Messenger's
- ٱلرُّءْيَا
- vision
- بِٱلْحَقِّ
- in truth.
- لَتَدْخُلُنَّ
- Surely, you will enter
- ٱلْمَسْجِدَ
- Al-Masjid Al-Haraam
- ٱلْحَرَامَ
- Al-Masjid Al-Haraam
- إِن
- if
- شَآءَ
- Allah wills,
- ٱللَّهُ
- Allah wills,
- ءَامِنِينَ
- secure,
- مُحَلِّقِينَ
- having shaved
- رُءُوسَكُمْ
- your heads
- وَمُقَصِّرِينَ
- and shortened,
- لَا
- not
- تَخَافُونَ
- fearing.
- فَعَلِمَ
- But He knew
- مَا
- what
- لَمْ
- not
- تَعْلَمُوا۟
- you knew,
- فَجَعَلَ
- and He made
- مِن
- besides
- دُونِ
- besides
- ذَٰلِكَ
- that
- فَتْحًا
- a victory
- قَرِيبًا
- near.
Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and (hair) shortened, not fearing (anyone). He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near (at hand).
48:27
الترجمة: صحيح إنترناشونال