سورة 49 الحجرات, آية 3
-
إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَغُضُّونَ
- lower
- أَصْوَٰتَهُمْ
- their voices
- عِندَ
- (in) presence
- رَسُولِ
- (of the) Messenger of Allah -
- ٱللَّهِ
- (of the) Messenger of Allah -
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- those,
- ٱلَّذِينَ
- (are) the ones
- ٱمْتَحَنَ
- Allah has tested
- ٱللَّهُ
- Allah has tested
- قُلُوبَهُمْ
- their hearts
- لِلتَّقْوَىٰ
- for righteousness.
- لَهُم
- For them
- مَّغْفِرَةٌ
- (is) forgiveness
- وَأَجْرٌ
- and a reward
- عَظِيمٌ
- great.
Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah - they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness. For them is forgiveness and great reward.
49:3
الترجمة: صحيح إنترناشونال