سورة 5 المائدة, آية 49
-
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَأَنِ
- And that
- ٱحْكُم
- you judge
- بَيْنَهُم
- between them
- بِمَآ
- by what
- أَنزَلَ
- (has) revealed
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَلَا
- and (do) not
- تَتَّبِعْ
- follow
- أَهْوَآءَهُمْ
- their vain desires
- وَٱحْذَرْهُمْ
- and beware of them
- أَن
- lest
- يَفْتِنُوكَ
- they tempt you away
- عَنۢ
- from
- بَعْضِ
- some
- مَآ
- (of) what
- أَنزَلَ
- has revealed
- ٱللَّهُ
- Allah
- إِلَيْكَ
- to you.
- فَإِن
- And if
- تَوَلَّوْا۟
- they turn away
- فَٱعْلَمْ
- then know that
- أَنَّمَا
- only
- يُرِيدُ
- intends
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَن
- to
- يُصِيبَهُم
- afflict them
- بِبَعْضِ
- for some
- ذُنُوبِهِمْ
- (of) their sins.
- وَإِنَّ
- And indeed,
- كَثِيرًا
- many
- مِّنَ
- of
- ٱلنَّاسِ
- the people
- لَفَٰسِقُونَ
- (are) defiantly disobedient.
And judge, (O Muhammad), between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you. And if they turn away - then know that Allah only intends to afflict them with some of their (own) sins. And indeed, many among the people are defiantly disobedient.
5:49
الترجمة: صحيح إنترناشونال