سورة 62 الجمعة, آية 5
-
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- مَثَلُ
- (The) likeness
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- حُمِّلُوا۟
- were entrusted
- ٱلتَّوْرَىٰةَ
- (with) the Taurat
- ثُمَّ
- then
- لَمْ
- not
- يَحْمِلُوهَا
- they bore it,
- كَمَثَلِ
- (is) like
- ٱلْحِمَارِ
- the donkey
- يَحْمِلُ
- who carries
- أَسْفَارًۢا
- books.
- بِئْسَ
- Wretched is
- مَثَلُ
- (the) example
- ٱلْقَوْمِ
- (of) the people
- ٱلَّذِينَ
- who
- كَذَّبُوا۟
- deny
- بِـَٔايَٰتِ
- (the) Signs
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- لَا
- (does) not
- يَهْدِى
- guide
- ٱلْقَوْمَ
- the people,
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers.
The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes (of books). Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.
62:5
الترجمة: صحيح إنترناشونال